ドイツ語には巨大な語彙があります。それでも：状況によっては、語彙とともに限界に到達するだけです。それから、この非常に具体的な感情を説明する用語が突然欠けています。快適な例？泣いている子供たちを抱きしめて、彼らを抑えて、この特別な愛着を感じたら - それはまだ抱擁ですか？それとも「cwtch」のようなものですか？そして、「ソンブレメサ」は「誰もが終わるまでテーブルにとどまる」よりもはるかに美しい音ですか？
箱の外を見てあえて見つける人は誰でも見つけるでしょう：他の多くの言語では、私たちが単にドイツ語に欠けている表現があります。私たちは最も美しい言葉をまとめました。
ドイツ語で欠落している他の言語の家族向けの10語
「ママフード」（英語）
ドイツ語の「母性」について話している間、「ママフード」はより強く、より愛情があります。近年英語で自分自身を確立した用語は、母親であることに関連する喜びと課題だけでなく、母親の結束も説明しています。
「cwtch」（ワリシュ）
ウェールズ語の言葉手段ですが、それ以上が含まれています。それは、親が子供たちを腕に抱きしめて慰めたり、愛を見せたりするときと同じように、安全と快適さを寄付する温かく愛情のこもったジェスチャーについて説明しています。
「ubuntu」（zulu/xhosa）
「私たちがいるからだ」と同じくらい意味のあるアフリカの用語。それはすべての人々のつながりを表現し、コミュニティの意味と推測感を強調します。家族の結束を強調する素晴らしいモットー。
"家族"
ベトナム語では、「gia」は家族を意味します。ただし、この用語には、最も近い親relativeだけでなく、家族のように扱われているより遠い親relativeや親しい友人も含まれています。
「デザート」（Spanisch）
多くのスペイン語を話す国では、「ソブレメサ」は摂食文化の重要な部分です。それはあなたが快適に座って座って、他の人の社会を話し、楽しんでいる食事後の時間を説明しています。家族にとって、「ソブレメサ」は一緒に一日を終えて絆を強化する素晴らしい機会です。
「utebarn」（ノルウェー語）
このノルウェーの言葉は「外の子供」のようなものを意味し、屋外で多くの時間を過ごして自然を探求する子供を指します。スカンジナビアでは、子供たちが多くの時間を持っていることは言うまでもありません費やして、この用語は自然へのこの近さを強調しています。
「アマエ」（日本語）
子供に関連して、この言葉は彼の両親を確かめるために。この安心感は、すべての人が完全に疲れ果てて幸せであるための健康と前提条件を発達させるための基本的なニーズです。
関連トピック
「フィカ」（スウェーデン語）
スウェーデンの「フィカ」は、単なるコーヒーブレイク以上のものです。友人や家族と一緒に座ってチャットするのに時間がかかるとき、それは減速の瞬間です。両親にとって、「Fika」は、リラックスしてバッテリーを充電できる日常生活からの歓迎すべき休憩となります。
「age-ootori」（日本語）
この用語は、子供が成長して家から出たときに親が感じることができる空虚感を説明しています。親であることのこの側面については、ドイツ語に対応する対応物はありません。多くの親に感情は知られるべきです。
「Kiddult」（英語、口語）
「子供」（子供）と「大人」（大人）の組み合わせ。幼稚な行動と関心を維持する大人について説明しています。この用語は、目のレベルで子供と遊んで楽しんでいる親を説明することもできます。
