ファッション時代の終わり：ドナテラヴェルサーチは、レーベルのクリエイティブディレクターとしての作品を終わらせます。これが何を意味するのか

すでに2025年の最初の3か月で、ファッション業界はおそらく年間を通してより多くの変化を経験しました。主要なデザインアイテムへの切り替えに関するニュースは継続的に続きます。。午後には別のニュースがありましたが、これは長期的にはさらに劇的なようです。この日、ヴェルサーチは、27年後にドナテラヴェルサーチがクリエイティブディレクターとしての地位に別れを告げたことも発表しました。このステップは、ファッション時代の終わりを真に開始し、業界全体でコースを変える兆候です。

他のいくつかのイタリアのファッションハウスとは対照的に、ヴェルサーチの物語はかなり若いものですが、それほど重要ではありません。 1978年、ジャンニヴェルサーチは、2004年まで火災だった兄弟サントヴェルサーチと一緒にファッションハウスを設立しました。 1978年3月28日、ジャンニヴェルサーチは彼の最初の婦人服コレクションを発表し、同じ年にミラノのデラ・スピガーにブティックをオープンしました。当初からそれは本当の「家族の出来事」でした。言語や文学を勉強するためにフィレンツェに引っ越したドナテラ・ヴェルサーチは、新しく設立されたメゾンの副社長になりました。さらに、彼女は兄のジャンニと密接に協力しました、ヴェルサーチのラベル​​の下にあるハンドバッグと靴。 1989年から彼女はAtelier Versaceで働いていましたが、1993年から彼女だけが2行目とヴェルサーチの責任を負いました。

チーフデザイナーとしてのポストで予想外に、1997年7月15日にマイアミビーチの財産の外で残酷に殺害されたとき、これまでの業界で最も衝撃的な犯罪の犠牲者になった後、1997年にドナテラヴェルサーチが上昇しました。ファッションの世界を基盤に揺さぶっただけでなく、イベント。この困難な時期に、それにもかかわらず、ドナテラ・ヴェルサーチは大きな負担を引き起こし、家族経営のクリエイティブディレクターになり、昨日まで28年近く占有していた投稿を引き継ぎました。

悲劇的な状況のためにヴェルサーチのチーフデザイナーへの上昇により、ドナテラヴェルサーチは1997年にメディアの注目に焦点を合わせました。そして、20年以内に壮大なキャットウォークショーのために、当時の最も象徴的なスーパーモデルで、そしてメゾンから紛れもないファッションのために、壮大なキャットウォークショーのために、彼女の兄弟の足跡に入りました。イタリアのファッションデザイナーにとっては簡単なことではありません。イタリアのファッションデザイナーは、世界中で多くの130のヴェルサーチブティックと推定値が8億ドルの会社を獲得しました。 2017年、彼女はガーディアンとのインタビューでこの時点で次のように述べました。私はいつも自分に言いました：ジャンニになろうとしないでください！」

しかし、今日の観点から見ると、それは明確な良心で言うことができます：飛ぶ色で成功した仕事。ドナテラ・ヴェルサーチを家のクリエイティブディレクターとして翻訳しただけでなく、彼女の兄弟がかつて正当化していたデザインDNAをそれぞれの時間の文脈に導き、彼を将来に成功させました。同時に、彼女はヴェルサーチを美徳のシンボルにしました。残念ながらもちろん今日のファッションではありません。ドナテラの下のヴェルサーチは、象徴的な豪華なエレガンス、大声で印象的なプリント、角張った性格、そして何よりも、そして何よりも、オープン、オープンネス、多様性、そしてファッショナブルな安全な空間に対する彼女の共通の熱意を通して、人々を互いに結びつけるラベルになりました。長年にわたり、ドナテラ・ヴェルサーチは、ファッションを誰でも本当にアクセスできるようにするためにキャンペーンを行いました。デザイナーは、LGBTQIA+コミュニティの偉大な支持者と考えられています。

しかし、それだけでなく：現在後退傾向を経験しており、ほとんどが男性のデザイナーと一緒に新しいアイテムを占有している業界では、Donatella Versaceがサーフィンにいました。ファッションによるフェミニズムとエンパワーメントのアイコン、そしてこれが自分自身に忠実であり続けるためのアイコン。ベージュと「静かな贅沢」の50シェードの世界では、彼女は派手なキャンペーン、輝くプリント、さらに豊富なイタリアの最大の卓越性に依存していました。ヴェルサーチの長い象徴的な「メデューサ」エンブレムは、ドナテラ・ヴェルサーチの下でファッション世代全体の象徴となり、イタリアのメゾンからのデザインが即時の認識価値を受け取ることを保証しました。重要な、特に女性のチーフデザイナーとして、彼女は業界に本当にギャップを残します。ある程度、あなたの出口は現在の別の傾向に従います。現在（まだ！）ミュッチア・プラダまたはドナテラ・ヴェルサーチのように、チーフデザイナー*がメゾンに留まると、数十年にわたってメゾンにとどまる時が終わったようです。代わりに、人々は大きな家の主要な位置に変化しますが、一部はまだ空いている、おそらくこれらの個人的な詳細の変化について絶えず新しい噂です。

彼女の革新の精神と、正しい鼻と直感としてしか説明できないもので、ドナテラ・ヴェルサーチの効果は純粋なファッションの瞬間をはるかに超えていました。たとえば、ジェニファー・ロペスがグラミー賞2000で着ていたVersaces Spring/Summer Collection 2000のジャングルプリントドレスは、検索の数が多いため、Tech GroupがGoogleに画像検索機能を開始するように促しました。 2017年の滑走路での有名な顔に加えて、彼女は、レーベルの芸術監督として、ヴェルサーチのショードナテラヴェルサーチで90年代の象徴的なスーパーモデルを再会し、今日知っているように、有名人の文化にも大きな貢献をしました。たとえば、彼女はポップスターのドゥア・リパとのコレクションのために協力しました。レディー・ガガは彼女に歌「ドナテラ」を捧げました。彼女はリズ・ハーレーのために物議を醸す「安全ピンドレス」をデザインしました。そして毎年、ヴェルサーチ・ロベンは、2022年に活気に満ちたアトリエ・ヴェルサーチ・チュール・ドレスの変化するアトリエ・ヴェルサーチ・チュール・ドレスなど、有名なメット・ガラの「最高の服装」リストでドナテラ・ヴェルサーチによって作られました。

彼女の個人的な美学により、ドナテラ・ヴェルサーチも貢献し、レーベルの人気と国際的な認識に貢献しました。彼女はファッションに自分自身のために話させ、ついに昨日の真実で何が起こっているのかを発表しました。ラベルの秋/冬コレクション2025/26のプレゼンテーションの後、ミラノのドナテラ・ヴェルサーチが@ideservecoutureとして知られるファッションの専門家であるハナン・ベセビッチのプレゼンテーションを発表しました。衣類の場所：ドナテラヴェルサーチは、同じ年の象徴的な「ミスS＆M」コレクションに触発されて、1992年に彼女の兄弟が彼女のために作成した特徴的なプラットフォームシューズのために集まったジャケットを着ていました。そして、2025年5月の70歳の誕生日の少し前に、ドナテラヴェルサーチがデザインリラクゼーションに撤退するとすでに疑っている噂の工場に餌を与えました。

クリエイティブディレクターとしてのポストからの退却があっても、ドナテラヴェルサーチはまだ完全に引退していません。ニュースの公式声明によると、デザイナーは将来、会社でアドバイザリーの役割を果たし、「チーフブランド大使」として公式にタイトルを担当します。 2025年4月1日から効果を発揮して、ダリオは新しいチーフデザイナーであり、最近ではMiu Miuで働いていました。ミラノシーンの最も有望な若いデザイナーの1人と考えられているキャラクターとの特定のエキサイティングなラインアップ。

しかし、同時に、ヴェルサーチの重要な章は終わります。会社の47年の歴史の中で初めて、芸術的管理はもはやヴェルサーチ家ではありません。ドナテラ・ヴェルサーチは、このターニングポイントのために引用されています。私の信じられないほどのデザインチームと、30年以上にわたって一緒に仕事をする特権を持っていたヴェルサーチのすべての従業員に感謝したいと思います。兄のジャンニの遺産を継続することは私の人生の最大の名誉でした。彼は本当の天才でしたが、私は彼の精神と粘り強さを持っていることを願っています。チーフブランドアンバサダーとしての私の新しい役割では、私はヴェルサーチの最も情熱的な支持者であり続けます。ヴェルサーチは私のDNAの中にあり、いつも私の心にあります。」彼女の膨大なコミットメント、彼女の創造性、デザインに対する個性、個人レベル、そして人々を強調する能力により、ドナテラヴェルサーチの芸術的遺産は確かに将来的に働き続けます。