今年、2人の女性が「ベストディレクター」カテゴリのゴールデングローブ賞にノミネートされました：Coralie Fargeeat（「The Substance」）とPayal Kapadia（「すべてが光として想像する」）。 1980年から2022年の間に、同じ価格で合計11人の女性ノミネートがありましたが、このカテゴリの男性候補者の数は同じ期間に206人でした。
Helen HoehneはGolden Globes LLCの社長であり、したがって、エンターテインメント業界で最も有名な授賞式の1つです。それは最近の地球の再編の責任を負い、それが多様性の観点からかなりの成長と再編成につながりました。ハンブルク出身の彼は、ドイツのさまざまな雑誌やプライベート放送局のジャーナリストとしてキャリアを始めました。彼女が20年前にロサンゼルスに引っ越してから行った。
ベルリンのゴールデングローブズxブルガリの一部として、私たちはヘレン・ホーネと、アメリカの映画産業の変化についてだけでなく、ドイツ映画の可能性についても話しました。
Harper's Bazaar：どのようにして映画に到達しましたか？
ヘレン・ホーネ：映画はいつも私を魅了してきました。私はハンブルクで「トップガン」や「プリティウーマン」などの大きなアメリカ映画で育ちました。しかし、私が映画製作者としてジャーナリストとしてインタビューする機会を与えられたとき、業界に対する私の熱意は本当に生じました。私がロサンゼルスで率いた私の最初のインタビューは、カーク・ダグラスと一緒でした。素晴らしかった！その時、彼は私をロデオドライブの上のビバリーヒルズの中心にある彼の美しい家に招待しました。彼の妻アンは私をドアで歓迎しました、彼女もとても暖かく、それから私は彼と一緒に座って、おそらく彼と1時間半近くインタビューをしました、そしてそれはとても素晴らしかった、彼は私のことをとてもとてもしました人生は彼の魅力的なキャリアについて語っています。最終的に彼は私に彼の本をくれました。それは彼の人生とキャリアについて書いていました。彼はそれに署名します：「ヘレン・ホーネのために、私は今私よりも私の人生についてもっと知っている」。それはとても素晴らしく、形成的な記憶でした。おそらく、私が映画に着いたときの重要な瞬間でもありました。
20年前にロサンゼルスに行くようになったきっかけは何ですか？
HH：私はハンブルクでアビトゥールをやった後、留学したかったのでロサンゼルスに行きました。私はいつも別の言語で考えたいと思っていました。ロサンゼルスでは、私はすぐに映画の世界に服を着ていました。結局のところ、都市は業界の中心です。国際レベルでさえ、すべてが今日までそこで起こります。
ロサンゼルスでの20年を振り返ると、それ以来、映画業界はどのくらい変化しましたか？
HH：特に、プラスとマイナスの両方の効果があるストリーミングサービスのために、業界は大きく変化しました。一方で、彼らは信じられないほどのさまざまな物語に貢献してきました。今日、より多くの映画やシリーズがこれまで以上に制作されているからです。一方、焦点がさらに焦点を合わせているため、小規模なプロダクションに注意を向けることがより困難になっています。残念ながら、多くのインディー映画はしばしばラスターを通り抜けます。
「プロバイダー」の下Xymatic Gmbhコンテンツを表示するためにアクティブ化します
写真：Pat Domingo / Bvlgari x Golden Globes
ゴールデングローブの社長ヘレン・ホーネは、映画業界の変化についてバザールのインタビューで講演しています
特に多様性に関して：どのような進歩がなされ、どこで追いつく必要があると思いますか？
HH：すでに大きな進歩があります。今日、これまで以上に多くの物語が異なる声について語られています。特にカメラの後ろには、まだ課題があります。私たちが望んでいるほど多くの多様な声がそこに表されていません。この分野では、まだ昇進することがたくさんあります。
多様性は映画スタジオや観客から来ていると思いますか？
HH：両方だと思います。もちろん、スタジオは視聴者が最終的に見たいものを生み出すので、それは一方で聴衆に依存します。しかし、私はまた、多くの企業が再構築され、多様性に注意を払っていると考えており、多くのことが起こっています。すべての声を聞くためにはまだ取り組む必要があります。
ゴールデングローブの社長として、彼らは最近の再編の責任を負っており、サイズ、多様性、国際的な範囲の大幅な成長をもたらしました。ゴールデングローブはすでにさまざまな賞のショーの1つと見なされていますが、改善の必要性はどこにありますか？
HH：現在、85か国から334人の有権者がいます。私たちの投票機関は60％多様です。数年にわたってターゲットになっている大きな進歩です。このために、私たちは積極的に国際的な有権者を募集し、米国の多様性に取り組んでいるNABJやWACPなどの組織と協力してきました。また、国際的なジャーナリストに、私たちの投票機関で多様な声が表されるようにしました。それにもかかわらず、私は多様性をある時点で達成してからチェックオフする恒久的な目標とは見なしません - それはむしろ継続的なプロセスです。多様性を生み出すだけでは十分ではありませんが、長期的にも維持する必要があります。現在、85か国が代表されていますが、世界中に約190か国があります。そのため、委員会にさらなる投票を含める可能性がまだあります。さまざまな声が見えることが重要であるだけでなく、実際に影響を与えることができることが重要です。私たちの投票機関のすべてのメンバーが聞かれ、形を整えることができることを保証することです。特にゴールデングローブのための私たちの仕事の中心的な側面は、国際的な才能の促進でもあります。これは私たちにとって特に重要です。
ゴールデングローブの始まり以来、才能のある監督はたくさんいますが、最高の監督の賞を獲得した女性は数人しかいません。この分野の女性をさらに支援するために何を変えるべきだと思いますか？
HH：女性は素晴らしい生産をリードする機会を増やさなければなりません。これには、映画プログラム、生産予算、または彼らの仕事のターゲットを絞った認識を通じて、女性監督の意識的な昇進が必要です。女性が監督する機会がなければ、価格を獲得できないからです。女性向けのより多くのオプションを作成する必要があるスタジオのトップから始まると思います。
女性のプレゼンテーションと映画の役割も、近年大幅に変化しています。あなたの意見では、どの開発が必要ですか？
HH：女性は以前よりもますます多目的で本物です。ただし、克服しなければならない決まり文句がまだあります。しかし、それははるかに良くなりました。特に、カメラの前で女性のより多面的な表現があります。そして、それは本当に素晴らしいと思います。今重要なのは、女性がこれらの物語を実際に見せるために、カメラの後ろでより多くの責任を負うことです。なぜなら、私たちが異なる女性の役割を見たいなら、これらの女性の役割は男性から語られる必要がないからです。それは本物ではありません。より多くの女性の力はカメラの後ろにいなければなりません！
ハリウッドと国際映画産業との協力は、近年発展しています。もっと機会や挑戦が見られますか？
HH：ここでも多くのことが発展しており、国際的な才能の機会が増えています。可能性は間違いなくそこにあり、さらに悪用される可能性があります。
ドイツの映画産業は、国際的なシーンと比較してどのように変わったと思いましたか？
HH：私にとって彼女は前向きに変わりました。しかし、ドイツの映画は国際的にさらに良くなる必要があります。残念ながら国際的な範囲を欠いている大きな可能性を秘めた多くのプロダクションがあります。ここには資金が不足していると思います。
ここでドイツの映画産業により多くの可視性を提供するのに役立つ措置はどれですか？
HH：また、国際賞との協力は、プロダクションを販売するためのフェスティバル戦略と宣伝を標的にしたものであり、ドイツの映画をグローバルな視聴者にとってよりアクセスしやすくするのに役立ちます。私はドイツの映画を見たことがない多くのアメリカ人を知っています。ここでは、ストリーミングサービスとの協力は、そのようなプロダクションを見るためのアクセスを得るのに役立ちます。
この文脈では、ドイツの映画祭を演じますが、ブルガリとゴールデングローブの共同イベントなどのイベントも演奏しますか？
HH：死ぬ今年の最初の国際映画祭であり、ドイツの才能とプロダクションに世界的な聴衆の前で提示する機会を与えます。ベルリンは、特に俳優の存在を通じて、大きな国際的なスタートを少し見逃していると思います。しかし、多くの国際的なジャーナリストは、フェスティバルで多くのプロダクションを発見するために旅行しています。この点で、ベルリンは非常に重要な役割を果たしています。
ゴールデングローブとブルガリは、ドイツ映画を国際レベルに上げるという共通のビジョンを組み合わせています。協力はどのようにして生まれましたか？
HH：ゴールデングローブとブルガリは、創造性、素晴らしい職人技、並外れた物語を語ることへの情熱を共有しています。ブルガリはゴールデングローブと同じように取り組んでいると思います：閣下と国際性。したがって、このパートナーシップは非常によく適合します。
あなたのための映画と宝石はどのような類似点がありますか？
HH：両方とも物語を語るので、彼らは実際にあなたが思っているよりも多くの共通点を持っています。長い伝統と特別な物語があります - 特にビンテージの作品は、映画に似た感情を呼び起こす物語を語っています。素晴らしい映画は永遠に念頭に置かれており、あなたは並外れた宝石を覚えています。そして、素晴らしい映画はユニークなジュエリーのようなものだと思います。
どちらも感情を呼び起こす可能性があります。個人的なお気に入りの映画はありますか？
HH：多くの映画があります。しかし、私に最もインスピレーションを与えたのは、1988年の「Cinema Paradiso」です。この映画は映画の魔法を撮影し、私たちの生活の中で物語の意味を語っています。
そして、良い映画の基準は何ですか？
HH：映画は感情的に触れ、本物のキャラクターを見せ、普遍的な歴史を語る必要があります。
ドイツ語を話す地域からの若い才能はありますか？
HH：ドイツからは多くのエキサイティングな才能があります。ノラ・フィングスチェイドは、すでにいくつかの映画を作っているので、もはや子孫ではありません。それにもかかわらず、あなたは監督として彼女に目を向けるべきです。あなたの素晴らしい映画昨年から女優のSaoirse Ronanが私に非常にインスピレーションを与えただけでなく、国際的に感覚を引き起こしました。
