9/11捜索救助犬の英雄たちを20年ぶりに追悼

我が国が危機に瀕していたとき、苦悩の匂いがまだ漂っていたにもかかわらず、勇敢な四つ足の救助犬たちは任務の要請に素早く応えました。300匹以上の捜索救助犬は、9/11災害の緊急要員を、燃え盛る廃墟のそびえ立つ割れ目や散らばった瓦礫の野原へと導き、生命の兆候を待ちました。攻撃からわずか数日後、捜索救助訓練士のアン・ウィッヒマンは、（左）は、ニューヨーク市の世界貿易センターの現場に、ジェンナーと9歳の黒人の娘とともに到着した。現場はまだ燃えていた。「瓦礫とねじれた鉄骨でできた12階から15階の高さでした。最初に思ったのは、『ジェンナーをそんなところに送り込むなんて無理』でした」と彼女はデイリー・ポーズに語った。「聖ニコラス・ギリシャ正教会近くの高台に私たちを配置してくれたので、私たちはただそこに座ってしばらく見守り、それがどのように管理され、どのように機能するかを見ることができました」。消防署長がジェンナーに捜索をさせてもよいかと尋ねると、彼女は「はい」と答えたが、そのオリエンテーション時間に感謝した。「ジェンナーは私と同じくらい、景色、匂い、エネルギーを吸収していました」。ウィッヒマンは、その経験を「感情、思考、スキルの集大成」として思い出し、ジェンナーのために安全な道を見つけようとしながら、山の危険を回避しようとした。「親のパニックに本当に似ています。ある時、彼は瓦礫の下の穴の中に消えてしまい、私は「うわー！」って思った。私にとっては心臓が止まるほどの瞬間だった」と彼女は言う。「でも、忍耐と彼の存在と訓練への信頼を身につける必要があった。そして彼は安全に、そして良い仕事をした」

悲劇が起こる

ゲッティ

2001 年 9 月 11 日、テロリスト集団アルカイダが米国で 4 機の飛行機をハイジャックしました。2 機は世界貿易センター (WTC) に、もう 1 機はワシントン DC のペンタゴンに衝突しました。最後のユナイテッド航空 93 便は、以前の事件についてすでに知っていた乗客がテロリストと戦って飛行機を撃墜し、別の主要標的でより多くの人命が失われるのを回避した後、ペンシルバニア州シャンクスビル近郊の野原に墜落しました。

インタビューでアメリカンケネルクラブデブラ・トッシュ、全国災害捜索犬財団「この国のほとんどの人は、9/11以前には災害捜索犬について聞いたことがなかった」と同氏は語った。この悲劇はメディアで広く報道され、決意に満ちた犬たちの活躍が報じられた。

現場に最初に登場

マリオ・タマ / ゲッティ

ニューヨーク市警のK-9都市捜索救助隊は、WTCのツインタワーのうちの1つであるサウスタワーが崩壊した15分後にグラウンドゼロに到着した。何週間も何交代制で働いていた多くの勇敢な犬のうち、1匹はアポロと名付けられたこの犬は、ハンドラーのピーター・デイビスとともに活動しています。このチームの警察犬たちは、1日12時間働いていたという報告もあります。

ヴィッヒマン氏によると、捜索救助犬は通常、2つの主要なカテゴリーで訓練されている。位置と空気の匂いは、エリアの捜索、遺体の検出などに使用されます。、水探索、、証拠検索など。

組織的な対応

メディアニュースグループ/ボルダーデイリーカメラ/ゲッティ

ウィッヒマンは、ジェナーとともにWTCの爆心地に向かう途中の写真で、捜索救助犬の訓練の先駆者です。彼女は20年近くにわたり、連邦緊急事態管理庁（FEMA）の災害捜索犬準備プログラム（現在は同庁の国家都市捜索救助対応システム）に所属し、FEMA の犬のリーダーシップ活動の他の側面にも関与しました。

現在、全国28か所の高度なタスクフォースには、自然災害や人為的災害に対応する高度なスキルを持った救助犬が含まれています。ジェナーズ・ランヴィッヒマン氏は現在も犬の訓練を続けており、数多くの捜索救助組織の評価者として活躍しています。

勝利への勇気

マルコス・タウンゼント / ゲッティ

ヴィッヒマン氏によると、捜索救助犬はアスリートのように身体的に優れ、寿命も長い。また、感情的に複雑な状況で周囲の恐怖を察知しながらも任務を遂行するには、ヴィッヒマン氏が言うところの「集中したエネルギー＝意欲」が必要だ。「捜索救助犬には勇気と、自分自身の恐怖や不安に対処し、非常に困難な状況に打ち勝つ能力が必要です」とヴィッヒマン氏は言う。

しかし、何千人もの命を奪うこの規模の災害に、捜索救助犬やその訓練士たちが備えることはできなかった。9.11以前、捜索救助犬にとって脅威となる災害は、1995年にオクラホマ州オクラホマシティで起きたアルフレッド・P・マーラ連邦ビル爆破事件のみで、この事件では168人が死亡した。

地面に足を乗せる

FEMA / ゲッティ

FEMA はニューヨーク市に 20 の認定都市捜索救助チームを派遣し、グラウンドゼロでの捜索やニューヨーク州スタテン島のフレッシュキルズ埋立地での捜索を行い、犬が 200 万トンを超える瓦礫を捜索しました。さらに 5 つの FEMA チームがペンタゴンの現場で活動しました。他の捜索救助犬チームや警察の K-9 警官も協力しました。あらゆる形で勇敢さが発揮されました。

粘り強いリッキーは高さはわずか17インチ。シアトルタイムズリッキーはシアトル消防署のハンドラー、ジャネット・リンカーとともに10夜連続で働いたと報じられた。カナダ出身のジャーマンシェパード、トラクルは警察官のハンドラー、ジェームズ・シミントンとともに瓦礫の捜索を行った。2歳のブルターニュは、ハンドラー兼電気技師のデニス・コーリスとともにテキサス・タスクフォース1の一員となった。

成功のためのトレーニング

配布資料 / ゲッティ

しかし、犬たちがどれだけ熟練していたとしても、仕事は過酷を極めており、彼らは正しい軌道に乗っていることを確認する必要があった。ジェナーに加えて、ヴィッヒマンは別の捜索救助用の黒いラブラドール、マーリンを現場に派遣した。マーリンはジェナーの2歳の息子で、トレーナーのマット・クラウゼンが担当していた。任務開始から4日目、マーリンは人間の遺体を発見した。ヴィッヒマンは消防士たちに、同じ場所へジェナーを誘導して、その場所を嗅ぎ回らせ、その後ご褒美を与えて捜索に向けて元気を出させてほしいと頼んだという。

「多くの場合、そうするのはとても無神経なことですが、なぜそれがうまくいくのかを説明し、彼らは理解してくれました」とウィッヒマンは言う。その後すぐに、彼女はジェンナーをまだ偵察されていない別の山に送り出した。彼は一瞬姿を消し、そして彼女のところへ走って戻ってきた。「私は彼らに『ここでの作業が終わったら、彼がちょうどいたところへ行ってください。彼は何かを見つけたばかりですから』と言いました。どうやら、それは全身が火のついた消防士だったようです」

人間と動物の絆を強化する

ロベルト・シュミット/ゲッティ

「あの状況で、犬がどれだけ私たちを助けてくれるかという信頼と認識が本当に高まりました」とヴィッヒマン氏は言う。「その後、消防署長の一人が私のところに来て、『犬たちが何でも見つけています。ありがとう』と言ってくれました。犬の飼い主が『うちの犬が今あそこで何か見つけた』と言ってくれると、人間の救助者にとってとても楽になります。そして、本当にひどいものを見つける心構えができたのです」

ヴィッヒマン氏によると、9/11のような大規模災害では、飼い主は犬の発見率や捜索救助活動の人数を正確に把握しているわけではないという。しかし、彼女は犬があらゆるレベルの人々を支えている、極めて重要な普遍的な慰めを犬が提供していることをよく理解している。「ある時、牧師が私の犬を抱きしめてほしいと頼み、ひざまずいてひとときを過ごしました。これはよくあることです。あるいは、救急隊員が休憩時間に犬を撫でたいから一緒に座らせてほしいと頼んできたこともあります。」

約50年間の訓練を経ても、彼女は犬の能力にいまだに驚嘆し、犬が私たちのために無私無欲にしてくれることに感動していると語る。

最後まで粘り強く

ジーン・ショー/ゲッティ

シンシア・M・オットー獣医学博士の彼女は、ペンシルバニア大学獣医学部のワーキングドッグ科学およびスポーツ医学の教授です。9/11 の獣医派遣後、彼女と他の研究者は過去 20 年間、捜索救助犬、特に 9/11 救助隊員の健康状態を調査してきました。

ある研究9/11 の捜索救助隊員 95 名と、その活動に参加しなかった捜索救助専門家 55 名を特集しました。大多数は 9/11 での任務後、精神的にも肉体的にも元気に暮らしました。「これらの犬たちはパートナーと素晴らしい関係を築いています」とオットー氏は言います。「彼らには目的と仕事があり、訓練による精神的な刺激もあります。それが違いを生んでいるのではないかと思います。」

しかし、敏感な魂の中にはそれほど幸運ではない者もいた。フォックス11ジャーマンシェパードのウォーフは、初日に消防士2人を発見し、「すぐに引退した」。ハンドラーのマイク・オーウェンズ氏は、「彼はすべてから引きこもったような感じでした。そこにはたくさんの死があり、犬たちにとって感情的でした」と述べた。

さらに学ぶべきこと

ストックトレックイメージズ/ゲッティ

この悲劇から私たちの心に刻まれた象徴的なイメージは数多くありますが、特に際立っているのが、4歳のゴールデンレトリバー、ライリーがWTCの残骸から安全に運び出され、飼い主のクリス・セルフリッジの元に戻されるこの写真です。

20 年経った今でも、揺るぎない最前線の救援隊員たちが示した勇気について、何百もの物語が生まれ続けています。幸いなことに、彼らの貢献について私たちがより深く理解できるよう、博物館には 2 つの異なる展示物が用意されています。

2022年1月2日まで、アメリカンケネルクラブ犬博物館マンハッタンの特徴9/11を思い出す: 捜索救助犬捜索救助犬の歴史と、襲撃後の数日から数週間にわたる捜索救助犬の活躍を紹介しています。

継続的な名誉

FEMA / ゲッティ

K-9 の勇気で9/11メモリアル＆ミュージアムマンハッタンの「9.11 救助犬」展は、2022 年春まで開催されます。写真家のシャルロット・デュマさんは、悲劇から約 10 年後に 15 匹の犬のポートレートを撮影しました。その中には、コロラド州の自宅で快適に引退生活を送っている白い鼻のマーリンや、2016 年に最後の 9.11 救助犬ヒーローとして亡くなったブルターニュも含まれています。展示では、作業犬や災害対応獣医チームの写真や遺品も展示されています。

また、9/11 の救助活動で唯一の K-9 の犠牲者とされるゴールデンレトリバーのシリウスも注目されている。サウスタワーの崩壊後、シリウスの遺体は 2002 年に瓦礫の中から回収され、儀仗兵が厳かに護送された。