「皇后両陛下」：衣装デザイナーのガブリエラ・ロイマーがNetflixシリーズの衣装の背後にある芸術について語る

それは権力、反逆、喪失についてです。衣装デザイナーのガブリエラ・ロイマーとともに、19 世紀のハプスブルク宮廷を掘り下げ、「皇后両陛下」第 2 シーズンの舞台裏を覗いてみましょう。現在 Netflix でご覧いただけるように、「インターナショナル エミー賞」を受賞したシリーズの第 2 シーズンは、最初のエピソードの最終回から新しいエピソードの開始までに数年の時間があり、大幅な時間のジャンプで始まります。それはプロットだけでなく、精巧にデザインされた衣装にも反映されています。「第 2 シーズンは、困難で悲しい決断と深刻な出来事が特徴です。戦争も差し迫っており、派手で派手な色が入る余地はありませんでした。」ロイマー氏は言う。

ガブリエラ・ロイマーの衣装は、単なるファンファーレや「単なる」歴史的正確性をはるかに超えています。彼女の織物アート作品は登場人物の感情的な気分や精神状態を反映しており、注意深く見ると登場人物の衣装に隠されたイースターエッグのように小さなヒントを見つけることができます。これらの細部はすべて、限りない献身と情熱によって手作業で丹念に磨き上げられています。 「ドレスを作るのに 3 週間、あるいはそれ以上かかることもよくあります。それから試着し、場合によっては変更が必要になることもありますが、すべてに長い時間がかかります。私はせっかちなのでいつも時間がかかりすぎます。」

「第 2 シーズンの最大の課題はドレスの数でした。最初のシーズンでは、キャラクターごとに 7 人くらいいたんです。現在、エリザベートには 36 着の衣装があり、ソフィーには 39 着の衣装があり、さらにマリーのような他の女性たち、そしてもちろん男性たちも、25 人の仕立て屋と 5 人の外部専門家を含むガブリエラと彼女のチームは、撮影期間全体を通じて継続的な縫製を準備するのに 4 か月かかりました。」彼らは合計1年間衣装に取り組みました。靴やバッグ、ジュエリーなどのアクセサリーも揃っていました。後者はガブリエラにかなり挑戦しました。 「私自身はジュエリーをあまり身に着けないので、それは少し難しかったです。でも、ヴィンテージショップに行くのは好きです。そこでは素晴らしいものが見つかります。たとえば、エリザベートが将軍たちと口論するシーンでは、彼女は大きなイヤリングをつけていますが、これは 80 年代のヴィンテージです。うまくフィットする場合は、このようなアイテムを使用するのが好きです。そして、彼女がミラノでかぶっている王冠は、プラハの素晴らしいジュエリーメーカーに作ってもらいました。彼女はそれらをすべて自分で偽造したのです。」

ドレスであれジュエリーであれ、ガブリエラの衣装はどれもユニークで、シリーズの雰囲気とストーリーを形作る上で重要な役割を果たしています。 「衣装デザイナーとしての私の大きな仕事は、俳優たちが役柄を演じるのをサポートすることです。たとえそれが衣装映画であっても、彼らは自分の役割を誠実に演じなければなりません。彼らがその瞬間に最高の情景を表現できるように、私は多くの感性でお手伝いをするように努めています。キャラクターを維持するために、小さな詳細が必要な場合があります。たとえば、マクシミリアン役のヨハネス・ヌスバウムは、他の人には見られない自分自身への小さなメッセージを必要としています。例としては、銀でできた小さなハエです。「The Empress」の第 2 シーズンのメイキングを見ることができます。ここ見る。

「最初は、快適にするためにコルセットは使わないと思っていました。しかし、それはうまくいきませんでした。コルセットがないと服が合わず姿勢も悪くなってしまいます。それで私たちは再びコルセットを縫い始めました」とロイマーは言います。モデルのセリーヌ・ベスマンは、撮影のために今シーズンのオリジナル衣装を着ることを許可され、その効果について次のように報告しています。服装を正しくし、姿勢を正したいと考えています。それを伝えるのは特別な挑戦でした。コルセット、クリノリン、厚手の生地で構成される衣装の重さは、最大 15 キログラムにも及ぶため、さらなる挑戦でした。」それにもかかわらず、シルエットはキャラクターのインパクトに大きく貢献しています。「細いウエストと大きなスカートが美しいシルエットを生み出しているだけです」とロイマー氏は言います。エリザベスの女優デヴリム・リングナウは、その困難を見事に乗り越えました。「彼女はコルセットを 8 時間着用していますが、何の問題もありません。」

「The Empress」の衣装は単なる豪華なガウンではありません。彼らは物語を語ります。ガブリエラ・ロイマーは、「最初のシーズンはまだワイルドで騒々しく、登場人物たちは若く、エリザベートはまだ16歳でした。第2シーズンでは、登場人物たちは成長し、より真剣になり、しばしば悲しみと責任感を特徴とするエリザベートの成長を遂げています。」と説明しています。王冠のついたクラシックな重厚なローブから、内面の混乱を象徴するシンプルなアイテムまで、彼女のドレスに反映されています。フランツ皇帝の弟で亡命生活に絶望しているマクシミリアンは、第1シーズンと比べてより地味な衣装を着ており、それが彼の憂鬱な気分を強調している。ガブリエラはまた、キャラクターに深みを与える微妙なディテールも加えています。マクシミリアンのアクセサリーは、前述の銀の蝶ネクタイと同様、彼が人間ではなく動物のように感じていることを象徴しています。エリザベートの服装は、彼女の内面の葛藤を反映しています。「たとえば、洗礼式のとき、彼女は喪服のベールと背中に格子模様のあるジャケットを着ます。このグリルは意図的に擦り切れており、彼女の最初の子供を失ったことを象徴しています。」

細部への細心の注意とキャラクターへの意味深い献身により、俳優自身もガブリエラの衣装に恋に落ちるのも不思議ではありません。 「彼らは衣装にかかっているのですが、俳優たちが『これを持って行ってもいいですか？』と尋ねるのはいつもとてもうれしいことです。」 しかし、すべての作品が私用ワードローブに収まるわけではありません。 「私たちはいつも彼らにこう言いました。『よく考えなさい、これが家にあったら二度と着ないよ』と。」しかし、デヴリム・リングナウのクローゼットに特別なアイテムが入った。それは、葬儀の現場で出てきたグレー色のウールの下着だ。森。 「彼女もそのように着られるので、とてもクールなので彼女にあげました。」

「The Empress」の衣装は単なる衣服ではなく、感情、物語、そしてガブリエラ・ロイマーと彼女のチームがシリーズに取り入れた印象的な職人技の表現です。細部への感覚とキャラクターへの深い理解により、彼らは俳優を役柄でサポートするだけでなく、その象徴性と美学で観客を魅了するテキスタイルの傑作を生み出します。おそらく、Netflix ですでに視聴できる「The Empress」の第 2 シーズンを視聴すると、前述の衣装の 1 つまたは 2 つも見つかるでしょう。これには、衣装デザイナーのガブリエラ・ロイマーがこのインタビューで明らかにした隠された詳細も含まれます。

「皇后両陛下」シーズン 1 と 2 の全エピソードは、Netflix で独占的に視聴できます。