リサ・マリー・プレスリーの回想録『From Here to the Great Unknown』は死後、エルヴィスの娘であることの暗い側面を語る

「父なら天気を変えることができると感じました。彼は私にとって神でした。選ばれた人間」、シュライブトリサ・マリー。これらは最近出版された彼女の回想録の最初の言葉です「ここから偉大な未知へ」（ドイツ語タイトル：「From Here into the Unknown: Memories」、ペンギン社発行）。ミュージシャンの死から約1年半後に出版され、娘のライリー・キーオによって完成と補足が行われたこの本の冒頭から、リサ・マリー・プレスリーがいかに有名な父親に愛情を持っていたかが明らかになる。読者は、幼い頃の彼女にとって、「キング・オブ・ロックンロール」の早世がどれほど衝撃的だったか想像できるだろう。彼女がまだ9歳、父親は42歳だった。そして、この運命の出来事がいかにして劇的な出来事となり、リサ・マリー・プレスリーにとってのトラウマは、生涯の終わりまで彼女を悩ませるものとなった。

警告のトリガー: この記事には性暴力、薬物乱用、自殺に関する記述が含まれています。

ライリー・キーオはこの本の序文を書きました。彼女は、ミュージシャンのダニー・キーオとの（短いながらも形成的な）結婚生活から生まれたリサ・マリー・プレスリーの娘であり、現在は『デイジー・ジョーンズ・アンド・ザ・シックス』や『デイジー・ジョーンズ・アンド・ザ・シックス』などの作品で女優として多くの人に知られている。-ミューズは知られています。導入ページで彼女は、母親がどのように長い間自分自身と闘い、自伝のアイデアを常に拒否していたかについて説明しています。彼女は本の中で自分自身について何を書けばいいでしょうか?エルヴィスの娘であること以外に彼女の何が興味深いでしょうか？リサ・マリー・プレスリーを生涯苦しめた深い自己不信の一例。最終的に彼女は回想録に取り組むことに決めた。ある日、彼女は娘のライリー・キーオに、自分の主観的な記憶にもっと遠い視点を加えて、自伝をより信頼できるものにするための助けを求めました。彼女の娘は、母親が減量のための腹部手術の結果、心不全でわずか1か月後の2023年1月12日に亡くなるということは知らなかったが、肯定的に答えた。

ライリー・キーオは、親密な関係を維持していた母親への悲しみを心に刻みながら、仕事を続けた。続けて、リサ・マリー・プレスリーが自身の伝記用にすでに録音していた無数のテープを聴き、意識的なメモや健康状態の悪化により後に生じたメモに可能な限り多くの隙間を彼女の視点で埋めた。その結果、リサ・マリー・プレスリーの履歴書に関するすべての質問に確実に答えられるわけではなく、推測の余地を残した面白い伝記が出来上がった。ギャップや疑問符はあるものの、この本を読むと、たとえ失敗したとしても、子供たちを限りなく愛し、子供たちの良き母親になるという目標を何よりも優先したいと考えた、繊細で共感的で誠実な人物の姿が浮かび上がります。それはまた、最愛の、さらには崇拝していた父親の死のトラウマによって深い傷を負い、必ずしも常に正しい決断を下せなかった人の写真でもあります。そして、読者にとって消化するのが難しい、何度も悪いことが起こった女性のイメージ。

エルヴィス・プレスリーは1977年8月16日、長年の薬物乱用による心不全により42歳で亡くなった。プリシラ・プレスリー（後に再婚して母親となった）との「国王」の一人っ子であるリサ・マリー・プレスリーは、9歳の時に父親を亡くした。子どもなら誰でも心の底から震えるような出来事。しかし、『From Here to The Great Unknown』の読者であれば、この運命の出来事がリサ・マリー・プレスリーにとってどれほど言葉では言い表せないほど悲劇的であったかを知ることになるでしょう。彼女の両親はすでに4年前に離婚しており、リサ・マリーはグレースランドとプリシラ・プレスリーの新居であるロサンゼルスを往復していた。多くのページで、彼女は非常に個人的でユーモラスだが奇妙な逸話を使って、自分が父親側の家族とどれほど親密なつながりを感じていたかを語ります。しかし、彼女は母親からどれほど理解され、愛されているとは感じていなかったので、あらゆる機会を利用してメンフィスを訪れました。

父親が亡くなり、彼女が常に安心感と安全を感じていたメンフィスにある父親の財産が遠くに移転したとき、彼女はさらに大きな転機を経験しました。さらに悲劇的なのは、リサ・マリー・プレスリーさんは、廊下から父親の亡骸がバスルームの床に横たわっているのを従業員が発見したときだった。彼は担架で家から運び出されるのを見守らなければならず、蘇生の試みが成功するかどうかは不明だった。彼女は、病院から息子を亡くしたとの電話があった後、いつもよそよそしく無感情な祖父バーノンが、同時に父親を亡くしたその場に居合わせた孫娘のことなど気にも留めず、憤慨して叫んでいるのを聞いた。

エルヴィス・プレスリーの死後の次の章では、リサ・マリー・プレスリーが彼女のその後の数十年間について語ります。彼女は自分の状況を書きます反抗的なティーンエイジャーに変異した。彼女は幼い頃から麻薬に触れ、母親と絶えず衝突し、仲間とのつながりを見つけるのが難しく、何度も学校を変えた（あるいは出席率や規律の欠如により転校せざるを得なかった）こと。薬物、アルコール、反乱はすべて、トラウマを克服し、経験したことを抑圧しようとする必死の試みであったと人は感じます。ほとんどついでに、彼女がプリシラ・プレスリーの勧めでどのようにしてサイエントロジーの会員になったのかという話も出てきます（ただし、いつ脱会したのか、なぜ脱退したのかについては省いています）。しかし、より思い出深いのは、有名な父親のせいで他人が彼女を利用したとされる状況に関するリサ・マリー・プレスリーの痛ましい記憶である。それが、彼女がそれ以来、新しい知り合い全員に質問した理由である。母親の長年のパートナー、マイケル・エドワーズからどのように性的虐待を受けていたかを彼女が語ると衝撃的になるが、プリシラ・プレスリーはそのことを知っていたとされるが、数年間関係が続いていたという。

ページごとにどんどん深みを増していくストーリーです。リサ・マリー・プレスリーは確かに簡単ではなかったことが明らかになり、彼女自身も書いています。しかし、彼女の行動特性の多くは彼女のトラウマの結果であるように見えるため、すべての責任を彼女に負わせるのは間違っているように思えます。その一例が、プリシラとの壊れた関係です。結局のところ、読者は、本の中のパズルの個々のピースに基づいて、この悪い関係がどのようにして生じたのか（そして、その後どのようにして何かを見つけたのか）を組み立てることしかできません。非常に多くの痛みと自信喪失を抱え、彼女が望んでいた幸福を決してもたらさなかった彼女の4回の結婚生活も悲しく、絶望的に見える。彼女にはライリーとベンという2人の子供がいたダニー・キーオとの結婚である。そのすぐ後に - そして全世界の注目の下で - ポップスターのマイケル・ジャクソンとの二度目の結婚。 3度目の結婚はニコラス・ケイジとの結婚だったが、3か月後に離婚を申請した。そして最後に、彼女の最後の結婚はマイケル・ロックウッドであり、彼女には双子の娘がいましたが、彼女も別れました。行間には、別居の理由は明示されずに、父親の繰り返されない愛を別の方法で埋め合わせようとしていた人物の生涯が書かれている。何よりも、リサ・マリー・プレスリーが自分自身を愛されることを困難にするほどの自己不信に陥っていたことが明らかになりました。

多くのトピックはリサ・マリー・プレスリーによって触れられるだけで、詳しくは説明されません。彼女のペンによるこのような回想では、何が彼女に決断を下す動機を与えたのかは必ずしも明らかではありません。この傾向はここ数年にわたって増加しています。薬物再発後に健康上の問題が増大するのと同期して、リサ・マリーの声は最終的により静かになり、彼女の視点はより補正されます。しかし、この部屋では、ライリー・キーオの声がより鮮明になります。彼女はますます空白を埋め、なぜ母親がそのような行動をとったのかについての評価を共有します。たとえば、彼女は 2006 年に生まれた双子の娘たちの献身的な母親になりたいと切望していましたが、その直後に依存症の再発に悩まされました。とりわけ、ライリー・キーオは、生涯を通じて誤解されていると感じ、自分の名声に対処できなかった、愛らしく誠実なリサ・マリー・プレスリーの姿を描いています。何度も失敗を繰り返しながらも、常に立ち上がり、これからの人生をより良い方向に変えていこうという意志を持っていました。

ついに転機が訪れるまで、リサ・マリー・プレスリー自身の生きる意志は衰え続けたもう一つの運命の出来事だった。ミュージシャンのダニー・キーオとの結婚生活で生まれた息子ベンが2020年に自ら命を絶った。この時点で、リサ マリーとライリーの声が、共有する痛みに溶け込みます。警察が遺体を運び去ろうとしている家へ車で向かう二人の言葉を読むのは難しい。そしてその後の時間、日、週、月の説明。一部の読者は、リサ・マリー・プレスリーの物事に対する時々物議を醸す見解のために、本を読み進めるうちに彼女に共感するのが難しいと感じたかもしれないが、この時点では共感しかできない。

ライリー・キーオは、弟のベンの死に関して、同様の運命の打撃を受けた多くの人々が抱いている思いを共有します。それは予見可能でしたか？それは防ぐことができたでしょうか？徐々に多くの人々を蝕んでいく共謀の問題。彼女は、愛する人が残した空白は二度と埋めることができず、悲しみが常に付きまとい、時にはそれ以上に、時にはあまり存在しないという止められない事実について説明します。リサ・マリー・プレスリーの場合、最後の章のセリフを読めばわかるように、彼女が亡くなるまでの数ヶ月は彼女にとって受け入れがたい長さでした。彼女は 3 人の娘を捨てたくなかったが、ベンのいない生活は彼女にとってほとんど耐えられない重荷となった。 2023年1月12日、リサ・マリー・プレスリーが心停止のため54歳で死去した。彼女はグレイスランドの息子の墓の隣、エルヴィス・プレスリーの近くに埋葬された。

これらの回想録から残るのは多くの疑問です。この本は内容が十分に深くない、トピックには触れているがそれ以上詳細に説明していない、常に完全に熟考した方法で決定を示しているわけではない、と非難する人もいるかもしれない。しかし、おそらくそれこそが、この伝記が、一見安定せずに生き、常にすべてに疑問を抱いていたわけではなかったリサ・マリー・プレスリーの性質とライフスタイルに対応している理由なのかもしれません。それにもかかわらず、『From Here to The Great Unknown』は、「娘」であること以外に自分には世界に提供できるものが何もないと考えていた女性のありのままの姿を描いている。しかし、彼女は多くの人に非常に愛され、尊敬されており、かつて彼女がプロデュースした音楽アルバムは今でも人々に感動を与えています。リサ・マリー・プレスリー自身が、自分が残した重大な痕跡に全く気づいていなかったというのは、悲劇的に思える。そして、この本が彼女の人生について語っていることはさらに素晴らしいことです。

『From Here to The Great Unknown』はすでに配信中です。ドイツ語訳は Penguin Verlag から出版されています。