マーサが育った頃のハロウィンはこんな感じだった

彼女が自ら王冠を戴く前に創始者は、単にこの祝日の魔法に魅了された、トリック・オア・トリートの子供でした。「ハロウィーンは10月30日に始まりました」とマーサは1991年9月/10月号の回想コラムで回想しています。生活「私たちはその日を『いたずらの夜』と呼んでいました。窓には石鹸がかけられ、一番高い木にはトイレットペーパーが吊るされ、いたるところにチョークで落書きされたのです。」

翌日、全員がコスチュームの最後の仕上げをしました。「私の母と父は、ハロウィーンに関しては、ナットリー地区の他の親たちとそれほど変わりませんでした」と彼女は、2000年のハロウィーン特集号の「思い出」コラムで語っています。生活「父は優れた概念主義者であり、先見の明のある人でした。彼はいつも6人の子供のうち誰が海賊、闘牛士、道化師、フラッパーになるか分かっていた。そして母親は？そう、彼女の彼女は10月31日までの2週間、他の裁縫プロジェクトをすべて中断して衣装作りに集中するため、これらの準備は常に有効に活用されていました。」

こうした衣装は、デザインに何週間もかかることがよくありました。「もちろん、彼女には素晴らしいアクセサリーがいっぱい詰まったこのバッグは、倉庫施設での仕事を通じて」とマーサは2003年10月号の「Remembering」コラムで説明している。生活「私は、本物の闘牛士のジャケットを覚えています。そのジャケットは、金の編み紐、ボタン、飾りで覆われた、白くて厚手のシルク製で、とても小さかったので、弟のエリックが 12 歳になるまでは、そのジャケットしか着られませんでした。黒と深紅のケープも素晴らしいもので、エリックはそれをとても堂々と振り回していました。しかし、闘牛士のズボンはなかったので、母が作りました。また、白いストッキングを見つけ、アルミ板から靴用の銀のバックルも作りました。」

ボタンが一つ欠けていたり、ストラップが欠けていたりしても、、それが子供たちの衣装にそれぞれオリジナリティを与えている。「ある年、私はリトル・ボー・ピープの役をしました」とマーサは 2003 年に語っている。「ビンテージのパンタロン、繊細なバチストのシャツウエスト、そして魅力的なチェック柄のショーツを履いていました。お母さんは前で編み上げる黒いシルクのベストを作ってくれました。お父さんは庭の木で見つけた曲がった枝で杖を作ってくれました。」

もちろん、こうした衣装には、1、2のトラブルがなかったわけではない。「私たちはよく漫画のキャラクターを借りていました」と彼女は2003年に語った。「ある年、私は兄のリトル・アブナーのデイジー・メイに扮して成功しました。また、弟や妹を、同じく漫画のキャラクターであるシュムーの格好にする方法を考え出そうとしました。リル・アブナーしかし、丸々とした小さな人形を歩かせるための物理的な仕組みは、まったく理解できませんでした。」

マーサと彼女の兄弟たちが成長するにつれて、変身は衣装ではなく「ビーズのドレスと形のいい靴を履いて、頭にスカーフを巻き、頬と額につばのカールをつけたフラッパーの格好をした年月が大好きでした」とマーサは2003年に語った。「クレミーおばさんは私たちのために羽のボアと毛皮のスカーフを見つけてくれて、私たちはくるくる回しました。昔の映画や写真で見たのと同じだ。」そして、ビッグ・マーサにこれらの衣装を作るのは大変だったかと尋ねると、彼女はこう答えた。「全然そんなことないわ。楽しかったわ！」

ハロウィーン当日の夜、子供たちは暗くなってから学校に戻り、パレードのために着飾った。「仮面をかぶり、ろうそくの灯るボール紙のランタンを持って、幼稚園児から6年生まで、すべての子供たちが観客の目に入るまで、運動場を歩き回った」とマーサは1991年に述べた。「最も独創的な衣装、最もばかげた衣装、最も醜い衣装、最も恐ろしい衣装に賞が贈られた。」儀式が終わると、子供たちはランタンを運動場の真ん中に山のように投げた。そして、ナットリーの消防署の厳重な監視の下、「彼らは私たち子供が想像したこともなかった。」

町は1時間の祝賀会で締めくくった。甘いものへの渇望を満足させるのです。「私たちは素晴らしい時間を過ごしました」とマーサは 1991 年に語っています。「それは私たち子供たちが思い切り行動できる一年で唯一の時期でした。私たちは、いたずらがめったにないことで、いたずらがさらに甘美であると感じ、翌日には再び良い子に戻って満足していました。」